feat(Dockerfile): switch from alpine to slim base image and add git to installed packages

feat(README.md): enhance Docker setup instructions and add debugging section
fix(entrypoint.sh): change shebang from sh to bash