docs: update apt installation guide for Debian and Ubuntu

Caffe package is available for APT since Debian 9.0 and Ubuntu 17.04 .