chore: rebuild dist with new docs pages

Includes the four new docs pages (Layout Blueprint, Recipes,
Deployment, Plugins Overview), the upgraded individual plugin pages
with their new Programmatic API sections, the refreshed integration
versions, and the sidenav additions across all built HTML.

Built page count is now 75 (was 69).