chore: readme add link to Vue.js 3.0 Migration repository (#20199)

Now that Vue.js 3.0 has been release, it'll be nice to let users/developers know that we are working on the migration there.