fix: better errors for sso login (#6113)

* add: logs for sso

* revert: logs but throw better login error for sso

* Update packages/server/src/enterprise/sso/SSOBase.ts

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

* fix: lint issues

* revert: error type check in sso login

---------

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yau-wd <yau.ong@workday.com>