Fix/agentflow Add support for XML tag in markdown input and render markdown conditionally (#6145)

* Changes to limit markdown

* Remove extra content

* Test changes

* Add support to escape XML tags

* FIx lint errors

* Revert changes to server file

* Fix Gemini comments

* Fix gemini comments

* Refactor to remove duplicated logic