Reject webhook/schedule flows on prediction API and surface trigger-specific code samples (#6361)

* guard prediction API against webhook/schedule trigger flows and surface trigger-specific API snippets

* Enhance error message for webhook trigger configuration in executeAgentFlow function to include the configured HTTP method