Bump rust to 1.90 and fuel-vm 0.65.0 (#3110)

## Description

- Bumps stable rust `1.86.0` -> `1.90.0`
  - Also aligns with sway repo (essentially making local patches easier)
- Bumps nightly rust `nightly-2025-03-08` -> `nightly-2025-09-28`
- Made relevant changes to lint config (inspired by sway repo
[PR](https://github.com/FuelLabs/sway/pull/7427/files#diff-2e9d962a08321605940b5a657135052fbcef87b5e360662bb527c96d9a615542R35));
propagate this to all crates in workspace
- Minor code changes required by rust `1.90.0` toolchain
- Bump fuel-vm to `0.65.0`

## Checklist
- [ ] Breaking changes are clearly marked as such in the PR description
and changelog
- [ ] New behavior is reflected in tests
- [ ] [The specification](https://github.com/FuelLabs/fuel-specs/)
matches the implemented behavior (link update PR if changes are needed)

### Before requesting review
- [x] I have reviewed the code myself
- [ ] I have created follow-up issues caused by this PR and linked them
here

---------

Co-authored-by: z <zees-dev@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hannes Karppila <hannes.karppila@gmail.com>