fix(ci): only run changelog job if triggering event is a PR (#2880)

This check runs against all tags, we prevent it from doing so