Stop on decoder frame push error

On push, frame sinks report downstream errors to stop upstream
components. Do not ignore the error.