Do not duplicate server string params

The server params were passed from the main thread to the server thread,
so a deep copy was performed in case the caller instance was destroyed.

But in practice, it only contains memory that lives until the end of the
program (command line arguments), so simply reference it. Several copies
of string fields were missing anyway.