Upgrade Android checkstyle to 9.0.1

Adapt checkstyle.xml to match the latest version, and remove a line
break between imports which trigger a checkstyle volation.