Display fps set with '{}'

Replace "fps=[15, 30, 60]" with "fps={15, 30, 60}".

The default toString() implementation for a SortedSet uses '[]', but
it is more correct to use '{}' to denote a set.

PR #6243 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/6243>