Fix noconsole.exe

The linker flag "-mwindows" has no effect on my current MinGW.

Instead, passing "-Wl,--subsystem,windows" works.

Fixes <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/691>