Add "Get the app" summary section

Give quick instructions to download/install scrcpy.