Define UHID vendorId and productId from the client

Let the client choose the USB ids, that it transmits in UHID_CREATE
requests.

PR #5623 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5623>