Adapt AudioRecord workaround to Android 14

Android 14 added a new int parameter "halInputFlags" to an internal
method:
<https://github.com/aosp-mirror/platform_frameworks_base/commit/f6135d75db79b1d48fad3a3b3080d37be20a2313>

Fixes #4492 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/4492>