Introduce VecDeque

Introduce a double-ended queue implemented with a growable ring buffer.

Inspired from the Rust VecDeque type:
<https://doc.rust-lang.org/std/collections/struct.VecDeque.html>