Send frame meta only if recording is enabled

The client needs the PTS for each frame only if recording is enabled.
Otherwise, the PTS are not necessary, and the protocol is more
straighforward.