Add FPS counter

Remove frame counter from scrcpy.c and add a new FPS counter, logging as
INFO the measured frame rate every second (on new frame).