Create process with wide chars on Windows

Windows does not support UTF-8, so pushing a file with non-ASCII
characters failed.

Convert the UTF-8 command line to a wide characters string and call
CreateProcessW().

Fixes <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/422>