Remove anonymous struct in delay buffer

For clarity, the fields used only when a delay was set were wrapped in
an anonymous structure.

Now that the delay buffer has been extracted to a separate component,
the delay is necessarily set (it may not be 0), so the fields are always
used.

PR #3757 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/3757>