Do not log EPIPE on close for raw audio

Handle EPIPE the same way in AudioRawRecorder as in AudioEncoder.

This prevents useless errors on close.