Add generic intrusive FIFO queue

We need several FIFO queues (a queue of packets, a queue of messages,
etc.).

Some of them are implemented using cbuf, a generic circular buffer. But
for recording, we need to store the packets in an unbounded queue until
they are written, so the queue was implemented manually.

Create a generic implementation (using macros) to avoid reimplementing
it every time.