Refactor display power mode

Accept a single boolean "on" rather than a "mode" (which, in practice,
could only take 2 values: NORMAL and OFF).

Also rename "screen power mode" to "display power".

PR #5418 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5418>