Fix turn screen off on Android 14

On Android 14, the methods to access the display have been moved to
DisplayControl, which is not in the core framework. Use a specific
ClassLoader to access this class and its native dependencies.

Fixes #3927 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/3927>
Refs #3927 comment <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/3927#issuecomment-1790031953>
Refs #4446 comment <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/4446#issuecomment-1824660915>
PR #4456 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/4456>

Co-authored-by: Simon Chan <1330321+yume-chan@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Romain Vimont <rom@rom1v.com>