Simplify (and inline) is_shortcut_mod()

Masking was unnecessary (im->sdl_shortcut_mods is implicitly masked).

PR #5322 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5322>