Build static linux binary on Ubuntu 20.04

Use the oldest Ubuntu version currently available in GitHub Actions to
ensure maximum compatibility with older systems.

Refs 95c4f03c1bfd566b383780977b3473ebad6477ee
Refs #5689 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/5689>