Return build_cmd() success via a boolean

For consistency with other functions in the codebase.