Forbid HID input without OTG on Windows

On Windows, if the adb daemon is running, opening the USB device will
necessarily fail, so HID input is not possible.

Refs #2773 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/2773>
PR #3011 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/3011>