Remove quotes for --video-encoder in documentation

Refs ec602a0334357982d75b374f7ac753c5bef1216a