Adapt ClipboardManager for Android 13

A new "attributionTag" parameter has been added to the methods
getPrimaryClip(), setPrimaryClip() and addPrimaryClipChangedListener()
of IClipboard.aidl.

Refs <https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base.git/+/0e3e509b3bf4d561c26d87213387a290dfd688e3%5E%21/>

Fixes #3497 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/3497>