Interrupt device threads on stop

The (non-daemon) threads were not interrupted on video stream stopped,
leaving the server process alive.

Interrupt them to wake up their blocking call so that they terminate
properly.

Refs #1992 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/1992>