Extract keyboard HID handling

Split the keyboard implementation using AOA and the code handling HID
events, so that HID events can be reused for another protocol (UHID).

PR #4473 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/4473>