Describe workaround to get output on Windows

Since nothing is printed to the console, we need a way to get the output
in case of errors.

Describe how in the README.