Stop capture on any RAW audio error

The server was stopped only if an IOException occurred during RAW audio
capture, but it did not catch RuntimeExceptions.