Determine debugger command at runtime

When server_debugger is enabled, retrieve the device SDK version to
execute the correct command.

PR #5466 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5466>