Fix --pause-on-exit parsing

The function incorrectly returned `false` instead of a valid (and
expected) enum value.