Upgrade FFmpeg build to 6.0-scrcpy-3

Use a build which includes the opus muxer, to support recording to .opus
files.

Refs <https://github.com/rom1v/scrcpy-deps/commits/6.0-scrcpy-3>
PR #3978 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/3978>