Use symlink to simplify Windows ffmpeg dependency

The FFmpeg dependency is downloaded from two separate zipfiles.

Symlink include/ to expose everything from a single directory, to
simplify the meson script.

PR #2952 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/2952>