Move hardcoded audio configuration to AudioConfig

This will allow to use these constants from different classes not
directly related to AudioCapture.

PR #5102 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5102>