Fix documentation of input_events.h

Add missing reference to sc_gamepad_processor.

Refs #6216 comment <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/6216#pullrequestreview-3616928335>