Reorganize server packages

Move existing classes into newly created `display` and `model` packages.