Pass --buildtype=release as a single meson arg

For consistency with the other arguments