Remove suggestion to install from winget

It does not work.

Refs #4027 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/4027>
Refs #4389 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/4389>
Refs #4956 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/4956>