Fix AudioRecord package name for Android 16

Since commit 9f91a5eebb4520b9333576e946b3911d0f946a04 in frameworks/av
(AOSP), an AudioRecord can be created only if the declared package name
in the AttributionSource is "shell" (for the shell UID):
 - <https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/7c4e6991acdf8d110e9b00d144863c3c4823bc43/services/audiopolicy/permission/NativePermissionController.cpp#129>
 - <https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/7c4e6991acdf8d110e9b00d144863c3c4823bc43/services/audiopolicy/permission/NativePermissionController.cpp#40>

Refs <https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/9f91a5eebb4520b9333576e946b3911d0f946a04%5E%21/>
Fixes #5698 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/5698>

Signed-off-by: Romain Vimont <rom@rom1v.com>