Rename "rotation" to "device rotation"

This paves the way to reduce confusion in ScreenInfo when it will handle
locked video orientation.