Clarify API versions that support Audio Forwarding

Reword the supported API versions for audio forwarding sentence to
clarify that it supports API >= 30

PR #3949 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/3949>

Signed-off-by: Romain Vimont <rom@rom1v.com>