Move conditional src files in meson.build

Declare all the source files (including the platform-specific ones) at
the beginning.