Enable close-on-interrupt for macOS

This behavior is also necessary on macOS.

Fixes #5536 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/5536>